Saturday 21 July 2012

2011.10.02::ANJAN CHAKRABORTY::104

ePoems(Edi:SR)
AnjanChkbty>


ke age nichu hobe bhabar /
samae di ni ami /
jhuke pore tomake dilam /
amar boudhik satta /
amar lukono badam.


~~~~


অঞ্জন চক্রবর্তী 


কে আগে নীচু হবে ভাবার /
সময়ে দিই নি আমি /
ঝুকে পড়ে তোমাকে দিলাম /
আমার বৌদ্ধিক সত্ত্বা /
আমার লুকোনো বাদাম .

2011.10.02::ANJAN CHAKRABORTY::104

2011.10.02::ANJAN CHAKRABORTY::104

ePoems(Edi:SR)
AnjanChkbty>


ke age nichu hobe bhabar /
samae di ni ami /
jhuke pore tomake dilam /
amar boudhik satta /
amar lukono badam.


~~~~


অঞ্জন চক্রবর্তী 


কে আগে নীচু হবে ভাবার /
সময়ে দিই নি আমি /
ঝুকে পড়ে তোমাকে দিলাম /
আমার বৌদ্ধিক সত্ত্বা /
আমার লুকোনো বাদাম .

2011.10.02::ANJAN CHAKRABORTY::104

2011.09.24::GAURANGA MITRA::103

ePoems(Edi:SRoy)
Gauranga Mitra>>


jibon o mrityur dirgha path jure aanko /
manoram godhuli, tarpare balo: /
ei ami -- din-hin samanya iswar. -GM


~~~~~~


গৌরাঙ্গ মিত্র 


জীবন ও মৃত্যুর দীর্ঘ পথ জুড়ে আঁকো /
মনোরম গোধুলি , তারপর বলো: /
এই আমি -- দীন-হীন সামান্য ঈশ্বর.

2011.09.24::GAURANGA MITRA::103

2011.09.17::SOUMITRA ROY::102

ePoems(Edi:SRoy)

Amar kachhe paisa nei.
Thalay vat nei.
Gelas-e jol nei.
Onker vasai amra boli 'SHUNYA'.
Sunyer pratik Jangol Mahal. Naki sahareo.


~~~~~


সৌমিত্র রায় 


আমার কাছে পয়সা নেই.
থালায় ভাত নেই.
গেলাস-এ জল নেই.
অঙ্কের ভাষায় আমরা বলি 'শূন্য'.
শূন্যের প্রতীক জঙ্গল মহল. নাকি শহরেও.

2011.09.17::SOUMITRA ROY::102

2011.09.17::SOUMITRA ROY::102

ePoems(Edi:SRoy)

Amar kachhe paisa nei.
Thalay vat nei.
Gelas-e jol nei.
Onker vasai amra boli 'SHUNYA'.
Sunyer pratik Jangol Mahal. Naki sahareo.


~~~~~


সৌমিত্র রায় 


আমার কাছে পয়সা নেই.
থালায় ভাত নেই.
গেলাস-এ জল নেই.
অঙ্কের ভাষায় আমরা বলি 'শূন্য'.
শূন্যের প্রতীক জঙ্গল মহল. নাকি শহরেও.

2011.09.17::SOUMITRA ROY::102

2011.09.17::SOUMITRA ROY::102

ePoems(Edi:SRoy)

Amar kachhe paisa nei.
Thalay vat nei.
Gelas-e jol nei.
Onker vasai amra boli 'SHUNYA'.
Sunyer pratik Jangol Mahal. Naki sahareo.


~~~~~


সৌমিত্র রায় 


আমার কাছে পয়সা নেই.
থালায় ভাত নেই.
গেলাস-এ জল নেই.
অঙ্কের ভাষায় আমরা বলি 'শূন্য'.
শূন্যের প্রতীক জঙ্গল মহল. নাকি শহরেও.

2011.09.17::SOUMITRA ROY::102

2011.09.11::NILANJAN KUMAR::101


ePoems(Edi:Soumitra Roy)
Nilanjan Kumar>>


Hello::
Tallat jure daak /
kake chobo /
mone mone rakhi haat /
samay take dhore ...


~~~~~~~


নীলাঞ্জন কুমার 


হ্যালো ::
তল্লাট  জুড়ে ডাক /
কাকে ছোঁবো /
মনে মনে রাখি হাত /
সময়টাকে ধরে ...

2011.09.11::NILANJAN KUMAR::101

2011.09.11::SUDIPTAA DUTTA::100

ePoems(Edi:SRoy)
SudiptaaDutta::


Nodir staner theke khose jachche /
dheuer antarbaas ; /
rupoli machher sangam /
mishe thake urur upar ...


~~~~~~~~~~~~


সুদীপ্তা দত্ত 


নদীর স্তনের থেকে খসে যাচ্ছে /
ঢেউ-এর অন্তর্বাস ; /
রুপোলি মাছের সংগম /
মিশে থাকে উরুর উপর ... 

2011.09.11::SUDIPTAA DUTTA::100

2011.09.03::SOURAV BANDYOPADHYAY::99

ePoems2(Edi:SRoy)
Sourav Bandyopadhyay>


Surjer moto sthir 
thako aar 
           Alo dao
Alorai ene debe
ekdin 
mom-shanti
mom-shanti.


~~~~


সৌরভ বন্দোপাধ্যায় 


সূর্যের মতো স্থির 
থাকো আর 
            আলো দাও 
আলোরাই  এনে দেবে 
একদিন 
মম-শান্তি
মম-শান্তি .

2011.09.03::SOURAV BANDYOPADHYAY::99

2011.09.03::SOUMITRA ROY::98


ePoems(Edi:SR)
SoumitraRoy>>


e hriday 2much dark: mysterious,dngrous /
parokiya raat jure tobuo to hajar tarar vir /
chand-o ase /
jeno tumi...


~~~~~~~


সৌমিত্র রায় >>


এ হৃদয় টু-মাচ ডার্ক : মিস্টিরিয়াস , ডেনজারাস /
পরকীয়া রাতজুড়ে তবুও তো হাজার তারার ভিড় /
চাঁদ-ও আসে /
যেনো তুমি...

2011.09.03::SOUMITRA ROY::98

2011.08.27::SUDIPTAA DUTTA::97


ePoems2(Ed:SRoy)
Sudiptaa Dutta > CHAND#.


..tarpor r chand uthlo na /
rastay pangsute cheletir chokher taray /
ushna na paoa ekti rutir protifalan.


~~~~~~~


চাঁদ 
সুদীপ্তা দত্ত 


...তারপর আর চাঁদ উঠলো না /
রাস্তায় পাংশুটে ছেলেটির চোখের তারায় /
উষ্ণ না পাওয়া একটি রুটির প্রতিফলন .

2011.08.27::SUDIPTAA DUTTA::97

2011.08.27::ANJAN CHAKRABORTY::96

ePoems1(Edi:SoumitraRoy)

AnjanChakraborty>
ARPITA#


..KI DEKHLO CHANDE ? /
HAE,CHANDER LIKHONE AJ CHAND /
AR UTHLO NA


~~~~~~~~~~


অর্পিতা
অঞ্জন চক্রবর্তী


... কী দেখলো চাঁদে ? /
হায়, চাঁদের লিখনে আজ চাঁদ /
আর উঠলো না 


2011.08.27::ANJAN CHAKRABORTY::96

2011.08.13::DEBASIS KONAR::95

ePoems(Ed:SRoy)
Debasis Konar>>


Dao amaron banchbar adhikar !
Pothiker bhalobasa byartha hole se grihi hoye jai.
Ami ghor chhere palabo kothai


~~~~~~~


দেবাশিস কোনার


দাও আমরণ বাঁচবার অধিকার !
পথিকের ভালোবাসা ব্যর্থ হলে সে গৃহী হয়ে যায়.
আমি ঘর ছেড়ে পালাবো কোথায় 

2011.08.13::DEBASIS KONAR::95

2011.08.06::SUDIPTAA DUTTA::94

ePoems(Editor:Soumitra Roy)
Sudiptaa Dutta::MEGH>


MEGHER UPAR THEKE ORNA SORIYE /
NIJEKE DEKHLAM /
R MONER GOVIR CHEYE DILO /
GHANO MEGHER KARUKAJ...


~~~~~~~~


মেঘ 
সুদীপ্তা দত্ত 


মেঘের উপর থেকে ওড়না সরিয়ে /
নিজেকে দেখলাম /
আর মনের গভীর ছেয়ে দিলো /
ঘন মেঘের কারুকাজ... 

2011.08.06::SUDIPTAA DUTTA::94

2011.07.30::VIDYASAGAR::93

ePoems(Edi:SoumitraRoy)
VIDYASAGAR::


Oikya+Bakya=Manikya/
Sohosra@Songsrob=Srot/
Rajya=Nitya.Satya.Hotya.Mrityu!!!


rewrite by SRoy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


বিদ্যাসাগর ::


ঐক্য + বাক্য = মাণিক্য /
সহস্র @ সংস্রব = স্রোত /
রাজ্য = নিত্য. সত্য. হত্যা. মৃত্যু !!!


পুন:লিখন: SRoy

2011.07.30::VIDYASAGAR::93

2011.07.23::SOUMITRA ROY::92

ePoems (Edi:SR)
SoumitraRoy::


Rater jonak tora.
Alor isara ache.Disha nei./
'Naa'er sundar makhi.Chand makhi.Tara makhi./
Vorpur vor makhi sese.


~~~~


সৌমিত্র রায় 


রাতের জোনাক তোরা.
আলোর ইশারা আছে. দিশা নেই./
'না'এর সুন্দর মাখি.চাঁদ মাখি.তারা মাখি./
ভরপুর ভোর মাখি শেষে.

2011.07.23::SOUMITRA ROY::92

2011.07.16::SANJAY RISI::91

ePoems(Edi:SoumitraRoy)
Sanjay Risi>>


Orna die muchhe dichho megh/
taraguli dekho, barsar megheo/
buker vetor chok chok korchhe.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


সঞ্জয় ঋষি


ওড়না দিয়ে মুছে দিচ্ছো মেঘ /
তারাগুলি দেখো , বর্ষার মেঘেও /
বুকের ভেতর চক চক করছে.

2011.07.16::SANJAY RISI::91

2011.07.09::ARTHITA MANDAL::90

ePoems(Edi:SoumitraRoy)
ArthitaMandal>>


Choop vir topke chole jaoa /
jibon ekhon apeksai /
hothat asa elomelo haoa /
tangiye dilo lalthala vor !


~~~~~~~~~~~~~~~~~~


অর্থিতা মণ্ডল 


চুপ-ভিড় টপকে চলে যাওয়া /
জীবন এখন অপেক্ষায় /
হঠাৎ আসা এলোমেলো হাওয়া /
টাঙিয়ে দিল লালথালা ভোর !

2011.07.09::ARTHITA MANDAL::90

2011.07.02::ANJAN CHAKRABORTY::89

ePoems(Edi:SRoy)
AnjanC<bhor>


bibhabori kakhon ketechhe jege jege /
nayan klanto protikhae /
gola shukiye giechhe gan gae /
o alo,ene dao amrita tar.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


ভোর 
অঞ্জন চক্রবর্তী


বিভাবরী কখন কেটেছে জেগে জেগে /
নয়ন ক্লান্ত প্রতীক্ষায় /
গলা শুকিয়ে গিয়েছে     গান গেয়ে  /
ও আলো, এনে দাও অমৃত তার . 

2011.07.02::ANJAN CHAKRABORTY::89

2011.07.02::SUDIPTAA DUTTA::88

ePoems ( Edi:SRoy )
SudiptaDutta>>


Atmake khanan kore jei rakhi tor chokh /
Andho Homer ese bose chokher upor...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


সুদীপ্তা দত্ত 


আত্মাকে খনন করে যেই রাখি তোর চোখ /
অন্ধ হোমার এসে বসে চোখের উপর...

2011.07.02::SUDIPTAA DUTTA::88

2011.06.25::INDRAJIT SARKAR::87

ePoems ( Edi:SRoy )
IndrajitSarkar>>

Hriday-i amar srestha abason /
Srestha narok jantrona /
..amake dirghijibi koro na r /
Pure mori tomar hriday-e.

~~~~~~~~~~~~~~~~

ইন্দ্রজিত সরকার

হৃদয়-ই আমার শ্রেষ্ঠ আবাসন /
শ্রেষ্ঠ নরক যন্ত্রনা /
...আমাকে দীর্ঘজীবি করো না আর /
পুড়ে মরি তোমার হৃদয়ে .

2011.06.25::INDRAJIT SARKAR::87

2011.06.18::NASSER HOSSAIN::86

ePoems ( Edi:SRoy )
NasserHossain>>


TOMAR HATE J GACHH-CHARA/
SOTEJ DIPYOMAN/
TAKE BOSIYE DAO,JEKHANE VORE UTHBE SANTIR SOURAV/
EI AKUL BARSA-TE.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


নাসের হোসেন >>


তোমার হাতে যে গাছ-চারা /
সতেজ দীপ্যমান /
তাকে বসিয়ে দাও , যেখানে ভরে উঠবে শান্তির সৌরভ /
এই আকুল বর্ষাতে.

2011.06.18::NASSER HOSSAIN::86

2011.06.11::SOUMEN DAS::85

ePoems ( Edi:SRoy )
AADIM KHIDE by SoumenDas>>


Baardhokyer absare norer hastamoithun ! /
Ghumano album-e ekhon nareer thont,navee,stan.......


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


আদিম খিদে 
সৌমেন দাস 


বার্ধক্যের অবসরে নরের হস্তমৈথুন ! /
ঘুমানো এলবামে এখন নারীর ঠোঁট,নাভী,স্তন.......

2011.06.11::SOUMEN DAS::85

2011.06.04::TANIYA GUHA MAJUMDAR::84

ePoems ( Edi:Soumitra Roy )
TaniyaGuhaMajumdar


Uchal rodh tak-e niye jai /
Nije kende bristi kanday /
Swajoner dak-e firi ghare /
Amar sobuj ghar    
                            TGM


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


তানিয়া গুহমজুমদার 


উছল রোদ তাকে নিয়ে যায় /
নিজে কেঁদে বৃষ্টি কাঁদায় /
স্বজনের ডাকে ফিরি ঘরে /
আমার সবুজ ঘর 

2011.06.04::TANIYA GUHA MAJUMDAR::84

2011.05.28::ANJAN CHAKRABORTY::83

ePoems ( Edi:SRoy )


arunodoy AnjanCh


temon probhat-robi dekhte pao ? /
mone hoy na /
tobu jodi mone pore /
tai protidin parda tolo /
janalay darao.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


অরুনোদয় 
অঞ্জন চক্রবর্তী 


তেমন প্রভাতরবি দেখতে পাও ? /
মনে হয় না /
তবু যদি মনে পড়ে /
তাই প্রতিদিন পর্দা তোলো /
জানালায় দাঁড়াও .

2011.05.28::ANJAN CHAKRABORTY::83

Friday 20 July 2012

2011.05.21::ANJAN CHAKRABORTY::82

ePoems ( Edi:SRoy )
AnjanChakraborty >


1.GHURI>Aj amar pokkhiraj nei /
   Ghurite othao


2.BIROHO>Na ele kiKori ar / 
   Chokh raki sokaler meghe /
   PhoteChobi


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


অঞ্জন চক্রবর্তী 


১.ঘুড়ি>আজ আমার পক্ষিরাজ নেই /
   ঘুড়িতে ওঠাও 


২.বিরহ>না এলে কি করি আর /
   চোখ রাখি সকালের মেঘে /
   ফোটে ছবি 

2011.05.21::ANJAN CHAKRABORTY::82

2011.05.15::SOUMITRA ROY::81

ePoems >


Ashai bendhechhe buk HAOWA /
Karo asa karo ba firey jaowa . &
Palabadol= ??Dinbadol = WB - ( Santras + Sankot + Onunnayan ) !


Notun swapnoTori baowa !


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


সৌমিত্র রায় 


আশায় বেঁধেছে বুক হাওয়া /
কারো আসা কারো বা ফিরে যাওয়া . & 
পালাবদল= ?? দিনবদল = প.ব. - ( সন্ত্রাস + সংকট + অনুন্নয়ন ) !


নতুন স্বপ্নতরী বাওয়া !

2011.05.15::SOUMITRA ROY::81

2011.05.09::SOUMITRA ROY::80

ePoems ( Edi:SRoy )


Dighar samudre aachre porche dheu.
Jeno anantakaal dhore 
samudratote chute chaiche kauke.
Se tumi, Rabindranath.
Amra sei dheu. - SRoy


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


সৌমিত্র রায় 


দীঘার সমুদ্রে আছড়ে পড়ছে ঢেউ.
যেন অনন্তকালধরে
সমুদ্রতটে ছুঁতে চাইছে কাউকে.
সে তুমি, রবীন্দ্রনাথ
আমরা সেই ঢেউ. 

   2011.05.09::SOUMITRA ROY::80

2011.04.30::DEBASIS SAHA::79

ePoems ( Edi:SRoy )
AwstraBorshon>Debasis>


..mrityur rong nei /
Taake niye khela kore rong-beronger iswar /
Rajnitir...


www.isociety.co.in


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


অস্ত্রবর্ষণ > দেবাশিস সাহা 


মৃত্যুর রং নেই /
তাকে নিয়ে খেলা করে রং-বেরং-এর ঈশ্বর /
রাজনীতির ...

2011.04.30::DEBASIS SAHA::79

Wednesday 18 July 2012

2011.04.23:: NIKHIL KUMAR SARKAR ::78

ePoems ( Edi:SRoy )
Nikhil Kr Sarkar >>


Binyasta pongtir vetor jodi na thaki /
Space-er shunyatai amake khunje dekho.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


নিখিলকুমার সরকার 


বিন্যস্ত পংক্তির ভেতর যদি না থাকি /
স্পেস-এর শুন্যতায় আমাকে খুঁজে দেখো .


2011.04.23:: NIKHIL KUMAR SARKAR ::78

2011.04.16::DEBASIS SAHA::77

ePoems ( Edi:SRoy )
Debasis Saha >>


Chaka theke kichutei sorate parchhi na path.....
Sudhu path jure grihapalita zaan /
Chapa dichchhe megheder chhana !


===============================


দেবাশিস সাহা 


চাকা থেকে কিছুতেই সরাতে পারছি না পথ ...........
শুধু পথ জুড়ে গৃহপালিত যান /
চাপা দিচ্ছে মেঘেদের ছানা !

2011.04.16::DEBASIS SAHA::77

2011.04.09::ANJAN CHAKRABORTY::76

ePoems ( Edi:SRoy )
Anjan Chakraborty >>


Shabdo lukote giye dhora pori /
Dhora pore mukhe /
Jedin erate pari tepantor    janlar kachhe.


(iSociety) PEACE


==========================


অঞ্জন চক্রবর্তী >>


শব্দ লুকোতে গিয়ে ধরা পড়ি /
ধরা পড়ে মুখে /
যেদিন এড়াতে পারি তেপান্তর     জানলার কাছে.

2011.04.09::ANJAN CHAKRABORTY::76

2011.04.02::NASSER HOSSAIN::75

ePoems ( Edi:SRoy )
NasserHossain # DHARO


TumiManusherHaatDharo/
Taake nihsansai karo/
Balo chintar kichhu nei/
suraha abilambei/
CharpasValobasaiVaro.


নাসের হোসেন  # ধরো 


তুমি মানুষের হাত ধরো /
তাকে নি:শংসয়  করো /
বলো চিন্তার কিছু নেই /
সুরাহা অবিলম্বেই /
চারপাশ ভালোবাসায় ভর !

2011.04.02::NASSER HOSSAIN::75

2011.03.27::SOUMITRA ROY::74

ePoems 
by Soumitra Roy


Madurer bunone.Shrom.Medha.Kabitar bunone


সৌমিত্র রায় 


মাদুরের বুননে. শ্রম. মেধা. কবিতার বুননে.


2011.03.27::SOUMITRA ROY::74

2011.03.26::S ROY::73

ePoems>
Ghum venge uthe bhabi sansoye pran /
Praner prithibitao ghum ghum chokhe /
Cholchhe dinjapon jol tan tan /
Sabuj bhabchhe na ki tomake amake !


ঘুম ভেঙে উঠে দেখি সংশয়ে প্রাণ /
প্রাণের পৃথিবীটাও ঘুম ঘুম চোখে /
চলছে দিনযাপন জল টান টান /
সবুজ ভাবছে না কি তোমাকে আমাকে ! 


2011.03.26::S ROY::73

2011.03.19::PALASH GANGOPADHYAY::72

ePoems ( Editor:SoumitraRoy)
PALASH GANGOPADHYAY>>


Doler katha bhabte dekhi RONG ese jai look-e /
BasontoDin suvechha tai kabya srijon sukhe.


পলাশ গঙ্গোপাধ্যায় >>
দোলের কথা ভাবতে দেখি রং এসে যায় লুক-এ /
বসন্তদিন শুভেচ্ছা তাই কাব্য-সৃজন সুখে.


2011.03.19::PALASH GANGOPADHYAY::72

2011.03.13::NILANJAN KUMAR::71

ePoems ( Edi:SRoy )
Onudar by Nilanjan Kumar >


Udar hote asi ni /
Sarakshon nistabdha hiseb-nikesh /
Lajjita howar prasnoi nei.


অনুদার 
নীলাঞ্জন কুমার 


উদার হতে আসিনি /
সারাক্ষন নিস্তব্ধ হিসেব-নিকেশ /
লজ্জিত হওয়ার প্রশ্নই নেই .


2011.03.13::NILANJAN KUMAR::71

2011:03:05::MILI SENGUPTA::70

2011:03:05::MILI SENGUPTA::70